Onder Moeders Paraplu

Onder moeders paraplu
Under Mother's umbrella
Liepen eens twee kindjes,
Two children once walked,
Hanneke en Janneke,
Hanneke en Janneke,
Dat waren dikke vrindjes,
Who were close friends.

En de klompjes gingen van klik-klak-klik,
And the shoes went klik-klak-klik,
En de regen deed van tik-tak-tik
And the rain went tik-tak-tik
Op moeders paraplu,
On Mother's umbrella,
Op moeders paraplu.
On Mother's umbrella.

Toen kwam Jan de wind erbij,
Then Jan the wind came too,
Die joeg eerst heel zoetjes,
At first it drove down softly,
Toen al hard en harder maar
But then harder and harder
De regen in hun snoetjes.
The rain in their little noses.

En Jan de wind die rukte en trok,
And Jan the wind tugged and pulled
En op en neder ging de stok
And up and down went the handle
Van moeders paraplu,
Of Mother's umbrella,
Van moeders paraplu.
Of Mother's umbrella.

Maar Hanneke en Janneke,
But Hanneke and Janneke,
Dat waren flinke klantjes!
Were stout little ones!
Die hielden stijf de paraplu
They held on tight to the umbrella
In allebei hun handjes,
In both their little hands,
En ze lachten blij van hi-ha-hi,
And they laughed happily hi-ha-hi,
En ze riepen: Jan, je krijgt 'm nie nie nie,
And they shouted: Jan, you will never take it,
't is moeders paraplu,
It is Mother's umbrella,
't is moeders paraplu.
It is Mother's umbrella.

Midi: Moeders Paraplu

Comment or Share Your Own Nursery Rhymes

Print This Page!